Effective website navigation should be like a well-designed map—it provides a “you are here” anchor and gives you a sense of where you could go and how best to get there.